"署"同"處"有咩分別

其實"署"同"處"ge分別好大
甚至係係完全冇關係, 只係d人成日將佢地撈亂左姐

至於政府ge部門, 係用"署", 例如 政府合"署"

"署"
意思 : 一所建築物, 係一d 中心ge地方
適用於 : 政府ge部門, 如 警署, 你有眼見, 警局唔會寫住警"處"
讀音 : cyu5, 係 第 5 聲

"處"
意思 : 一"達"指定ge地方, 面積通常得幾畝(只能融納最多廿幾人), 唔會係建築物
適用於 : 輪候處, 等候處, 候車處 等
讀音 : cyu3, 係 第 3 聲, d人通常會讀成 第 5 聲, 變左"署", 先會撈亂

2007-10-02 18:19:42 補充：
"消防處"比較特別, 因為佢並唔係1個中心建築, 佢只係1個辦事處來既......

個人認為"處"是規模較為小，如辦事處；而"署"則是規模較為大，如警務署。例如：政務總署屬下之分區辦事處。