幫忙將中文菜名翻譯成英文

1.粟米肉粒飯(Rice with Corn & Diced Pork)

2.鮮茄牛肉炒蛋飯(Fried rice with Beef and Tomato sauce)

3.三菇叉燒炆豆腐飯(Mushroom,Carbonado of pork,Bean curd with rice )

2007-09-29 14:26:57 補充：
參考資料: www.cuhk.edu.hk/shaw/files/Canteen_2f.pdf

1.粟米肉粒飯::
Meal of grain of meat of corn

2.鮮茄牛肉炒蛋飯::
The beef of a fresh eggplant stir-fries the meal of the egg.

3.三菇叉燒炆豆腐飯::
Meal of bean curd of Charshu of three mushrooms

1.粟米肉粒飯
Maize meat grain rice

2.鮮茄牛肉炒蛋飯
Fresh Jia beef scrambled egg rice

3.三菇叉燒炆豆腐飯
Three mushroom roast filet of pork Wen bean curd rices

呢d係照直譯！