上句: 輕敲魚鼓塵寰少 (平平平仄平平仄)
下句: 著起袈裟事更多 (仄仄平平仄仄平)
句意: 以為每日敲鼓念經, 世間上的罪惡便少了, 當無欲無求的僧人發現這樣也不夠的時候, 他們也穿起袈裟, 走上行頭, 向政府表示不滿, 爭取權益. 這一回, 緬甸正是多事之秋了。
輕敲: 指輕輕地敲擊。(這詞有另一意思: 指馬虎, 隨便。)
魚鼓: 木魚鼓, 稱木魚, 又稱魚鼓
2007-09-29 15:54:46 補充:
sorry, 係"走上街頭"
2007-10-02 09:43:21 補充:
更正: (小弟上面對得實在不好), 下面均依樓主以緬甸問題作為出發點關懷國事人非少 (平平仄仄平平仄)著起袈裟事更多 (仄仄平平仄仄平)潛修寺院情何少 (平平仄仄平平仄)--------情, 指關懷國事之情著起袈裟事更多曲從弊政僧難忍 (仄平仄仄平平仄)-------佛都有火著起袈裟事更多
2007-10-02 09:43:34 補充:
歸依佛祖心難定 (平平仄仄平平仄)---------國事紛紛, 心何以定?著起袈裟事更多游行示威人無少 (平平仄仄平平仄)---------敢敵槍彈著起袈裟事更多樓主出句, 原句[未著袈裟愁多事,著起袈裟事更多] , 兩句有遞進關係, 並且敘述同一事件; 今以下句求對, 因對聯限於上下兩句不可同述一事, 所以無論怎樣對, 都有所不足, 特別是要怎樣去遞進表達"著起袈裟事更多"之前的因果關係, 點解"著起袈裟"會"事更多"? 有一定難度! 我說的不一定對!
2007-10-03 15:42:36 補充:
回mama, 那自是小弟無知混沌之過, 小弟覺得"有難度", 認為"無論怎樣對, 都有所不足", 都是在說我自己, 我自覺有難度, 不代表大家, 大家直覺易如反掌, 只因小弟胸無點墨, 言語不清, 若有誤會, 小弟在此向各位道歉, 還請海涵!
2007-10-03 15:43:28 補充:
再說說我的看法, (不代表其他人)[未著袈裟愁多事,著起袈裟事更多] 這是兩句詩, 從字面解釋:(我自己解的, 不一定對, 也不代表別人) 未著袈裟之前已經有很多事情令人憂慮, 點知著起袈裟後發生了更多事情, 欲斷難斷. 這兩句的層次有所遞進, 因為兩句在說著袈裟前後的情況, 後句有一個"更"字, 更加的意思, 既然有更加的意思, 那代表後一句的意思可能要比之前"更加"深一層. 所以我是這樣理解的, 又所以我覺得難!(不代表其他各位也認為難的)
2007-10-03 15:44:10 補充:
再者: 反觀諸位應對, 實在已無再以"袈裟"去對"袈裟", "多事"再去對"事多"了, 儘管這兩句詩的確是這樣述說的, 如果我這樣對:除清袈裟事無減著起袈裟事更多老實說, 這里就無人這樣對了, 但這樣應該是最通的吧, 當然, 這只是依葫蘆劃出來的.
2007-10-03 15:44:31 補充:
對聯的知識, 我有99%在這裡學來的, 各位大學, 我只學得九牛一毛, 井底之蛙, 實至名歸!蒙各位不棄, 自覺幸甚! 另外, 小弟之前終日胡言亂語, 已自加收歛, 但有時人改不了食飯, 不知自覺, 但實無意冒犯, 若再有言語令人誤會, 絕非本意! 這裡皆是良師益友, 大家都是我尊敬之人.喋喋不休, 謝罪!
記取生靈苦不盡
着起袈裟事更多
2007-09-29 20:36:09 補充:
大乘佛教修行, 目標是所有眾生都能離苦得樂.俗世人要處理的是一己生命, 出家人卻心繫眾生.這也可說是 著起袈裟事更多.但這 事更多, 卻符合慈悲精神.見民生受蹂躪, 非暴力遊行爭取, 不屈服於暴力......可敬可敬!
2007-10-04 21:03:36 補充:
得樓下 kc^^君一言驚醒, 要更正, 緬甸佛教應是小乘, 並非大乘.