尋人譯一句英文詩歌

2007-09-29 3:34 am
以下這句↓
That new teacher in the infects wears bedsocks with see-through pyjamas,
很多字↓查不到 尋幫手
infect bedsocks see-through pyjamas
如可,請給讀音(KK)

回答 (2)

2007-09-29 4:49 am
✔ 最佳答案
你打錯係咪infant啊!我都有這poem
That new teacher in the infects wears bedsocks with see-through pyjamas
那個老師在嬰兒時期=那個老師剛剛入職,在睡覺時會穿襪子和透明的睡衣
infant
n.[C]
1. 嬰兒
2. 幼兒
3. 【律】未成年人
a.
1. 嬰兒的;供嬰兒用的
2. 初期的;初創的
3. 未成年的
bedsocks
襪子
see-through
透明的
pyjamas
睡衣
參考: 老師
2007-09-29 3:57 am
infect
1. 【醫】傳染;侵染;感染
The flu virus infected almost the entire class.
全班幾乎人人都染上了流行性感冒病毒。
2. 使受影響;感染
The captain's courage infected his men.
船長的勇氣感染了他的船員。
3. 污染
The air is infected with noisome gases.
空氣受到了有害氣體的污染。
4. 腐蝕;使腐化
see-through
1. 透明的
pyjamas
1. (男子及兒童穿的)睡衣褲的
2. (回教徒穿的)寬鬆褲的
參考: yahoo


收錄日期: 2021-04-13 19:03:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070928000051KK02896

檢視 Wayback Machine 備份