Please help with Chinese

👨🏻‍🏫 學術台語言

rchoi200

2007-09-29 1:35 am

Pls help with below translation in Chinese.

1. Twill Fabric

2. Interlock edges

3. Pique weave

Thanks in advance

回答 (5)

HEI

2007-09-29 1:38 am

✔ 最佳答案

1. Twill Fabric
斜紋布織品

2. Interlock edges
保險設備邊緣

3. Pique weave
生氣織法

👍 0 👎 0

用戶5293

2007-09-29 8:20 am

印象中以上的全是製衣的術語，
1. Twill Fabric =斜紋布
2. Interlock edges =埋夾
3. Pique weave=色織
希望製衣的網友來更正。

2007-09-29 00:41:34 補充：
edge = 鑲邊, interlock = 雙面布料interlock edge 估計是=閘骨埋夾

2007-10-04 14:37:58 補充：
Interlock edges保險設備邊緣, 一定錯了

參考: my wild guess

👍 0 👎 0