1) 還有1日!
2)生日快樂, 靚女!
以上的日文該怎麼說??
請指教!
識日文的人兄..可否幫我翻譯一下??
2007-09-29 1:28 am
回答 (3)
2007-09-29 1:48 am
✔ 最佳答案
樓上的! 唔識咪亂UP1) あと一日ですね！
a to i chi ni chi de su ne
2）かわいい（YOUR FRIEND'S NAME)へ
お誕生日おめでとう（ございます）！
ka wa i i (your friend's name) (h)e
o tan jyo bi o me de tou (go za i ma su)
日文無就咁講靚女呢個HABIT
我SUGGEST你講 給可愛既XXX(你個FRIEND既名)
會好過講靚女LOR
參考: 自己,並非翻譯機翻譯
2007-10-01 8:21 pm
１ あといちにち （あと一日）
２ 誕生日おめでとう 美女
たんじょうびおめでとう びじょ
２ 誕生日おめでとう 美女
たんじょうびおめでとう びじょ
2007-09-29 1:31 am
第1 のまたいくつか!
誕生日おめでとう、きれいな女の子!
誕生日おめでとう、きれいな女の子!
收錄日期: 2021-04-23 22:06:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070928000051KK02051