translate practice 3文章之第八段
2007-09-29 12:48 am
While McDonald's dominated the Fast-Food Restaurant awards, competition was intense between large Chinese restaurants, small Chinese restaurants and non-Chinese restaurants, which included a wide range of cuisines such as Indian, Thai, Italian and Vietnamese.
回答 (4)
2007-09-29 1:20 am
✔ 最佳答案
當麥當勞囊括多個快餐業獎項的同時，大型中式酒樓、小型中式酒樓、以及提供各式各樣菜色如印度菜,泰國菜,意大利菜和越南菜等的
非中式餐廳,三者之間的競爭變得激烈。
參考: 自己
2007-09-29 1:28 am
While McDonald's dominated the Fast-Food Restaurant awards, competition was intense between large Chinese restaurants, small Chinese restaurants and non-Chinese restaurants, which included a wide range of cuisines such as Indian, Thai, Italian and Vietnamese.
當麥當勞控制了快餐餐館獎時，競爭是強烈的在大中國餐館、小中國餐館和非中國餐館之間，包括大範圍烹調例如印第安人，泰國人，意大利人和越南人。
當麥當勞控制了快餐餐館獎時，競爭是強烈的在大中國餐館、小中國餐館和非中國餐館之間，包括大範圍烹調例如印第安人，泰國人，意大利人和越南人。
2007-09-29 1:20 am
當快餐館授予支配的麥當勞時， 競爭在大的中國餐廳之間強烈， 小的中國餐廳和非中國的餐廳，包括廣泛烹飪(例如印第安語，泰語，義大利語和越南語)。
2007-09-29 1:00 am
而麥當勞佔據快餐店獎，競爭激烈的大間中國餐館，小餐館和非中式餐館，其中包括各種各樣的美食如印度，泰國，意大利和越南。
收錄日期: 2021-04-13 13:39:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070928000051KK01829