我要做一個presentation
Topic:
Figurative language: Metaphors & Idioms
有冇關於 idioms 的 adveristing or poster example?
有關 idioms in advertisment?
2007-09-28 8:11 am
回答 (2)
2007-09-28 10:04 pm
✔ 最佳答案
不知到你的presentation的要求. 這裡只提供運用了idiom 的廣告例子給你參考紅十字會廣告 (The Red Cross)
slogan----We can't get blood from a stone
idiom refered to---You can't get blood out of a stone
idiom 的原意----不要做緣木求魚的事
slogan 的創意----idiom 本身只是比喻, 並不是一定指血液. 但紅十字會用這句話, 指出了需要人捐血的信息, 語帶雙關, 令人印象深刻
ok??
收錄日期: 2021-04-18 23:29:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070928000051KK00040