為何要叫做「星期」一、二、三。又叫「禮拜」一、日等。出處在那和幾時開始的。

2007-09-28 7:38 am
為何要叫做「星期」一、二、三。又叫「禮拜」一、日等。出處在那和幾時開始的。

請指教,好想知。

回答 (1)

2007-09-28 4:50 pm
✔ 最佳答案
星期這個名詞對大家來說應該是在熟悉不過的了,
那是我們用來計數日子的一種方法,從星期一到星期天,就是一個星期,
對很多人來說星期一是痛苦的,因為要上班上課,星期六日是快樂的,因為可以放假,
悲觀一點的人連星期日都覺得很痛苦,為什麼呢?因為星期一就要上班上課了^^ 。
這個在日常生活上與我們形影不離的詞,我們對他的了解又是多少呢?????

星期,它是在陽曆中一種以七天為一數的記日方法,
最早於古巴比倫時代就已經開始使用,
當時的"加爾底亞人"用天上的星星來作為計算的依據,
分別以太陽,月亮,火星,水星,木星,金星,土星來表示星期一到星期日。
因為他們認為每一天都有一個星星(神明)掌管,所以星期真正的原意,就是星星的日期。
這個計日方式雖然很古老,不過至今還是可以在各文化中發現它的影子,
大家可以想想,我們生活週遭有沒有這些例子????

對日文有興趣的寶寶應該會很熟悉,就像在日文中的星期用法,
通常用「曜日」來表達,其實『曜』就是星星的意思,也可以說是明亮的天體。
如日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日,
分別代表星期日、星期一到星期六。
所以,以後再也不需要去死記他們了,了解之後就會比較好背囉!
(以前yoko死背了一個星期還是零零落落)

如果嫌只有日文例子不夠說服力的話,沒關係,請大家把國中時學的英文星期日、星期一到星期六背一次,ㄏㄏㄏ,發現了嗎?
sunday(星期日)____sun 太陽 day 日子
monday(星期一)____mon 月亮
saturday(星期六)___saturn 土星(為希臘農業之神的名字)
夠神奇吧!!!
其他的則是由神話中各神之名所衍伸而來,如:
Tuesday(星期二)來自北歐神話的戰神Tyr(Tiw->Tiu)
Wednesday(星期三)來自北歐神話的主神Odin(Woden->Wenden)
Thursday(星期四)來自北歐神話的雷神Thor(Thur)
Friday(星期五)來自北歐神話的美神Freija

現在除了用星期外,其實也習慣用禮拜這個詞。
禮拜最早是用在星期天,由於那一日在基督教或天主教要舉行禮拜,
所以就有人說星期日是禮拜天(作禮拜的日子)。
但是大家叫久了,也把星期一叫做禮拜一;
星期二叫禮拜二。嚴格說起來這樣的用法是不太正確的,但語言這種東西大家講久了,
約定成俗聽得懂也就可以,所以禮拜也就慢慢變成一種代替星期的詞語囉!!

參考資料:地球科學概論一書


收錄日期: 2021-04-13 13:39:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070927000051KK04944

檢視 Wayback Machine 備份