27/9 (3) 『黔驢之技』是甚麼意思?

注解 : 黔：貴州省的別稱。驢：北方家畜，長耳朵，比馬小，叫聲響亮，常用來載人或載物。技：本領。窮：盡，完。

釋義 : 貴州驢子有限的本領用完，結果被老虎吃了。比喻本領有限，徒有其表。

語源 : 唐‧柳宗元《河東先生集‧三戒‧黔之驢》：有人從外地運了一頭驢子到貴州山區。老虎看見驢形體很大，以為是神奇的東西，而驢子響亮的叫聲也使老虎生畏。後來，老虎發現驢子其實沒有甚麼特別的本領，便逐漸靠近牠，戲弄牠。驢很生氣，用蹄子踢老虎，老虎看見驢的本領不過如此而已，就撲上去把驢吃了。

例子 : 這傢伙已經是黔驢技窮，對我們毫無辦法了。

感情色彩: 貶義

異形 : 黔驢技孤｜黔驢技盡｜黔驢之技

近義 : 外強中乾｜徒有其表｜計窮力屈

反義 : 足智多謀


1. 黔驢技窮，可作描寫用，例如：他現在是黔驢技窮，沒有花招了。
2. 黔驢之技，可以是指代性的，例如：你這種黔驢之技，還是收起來吧

《黔之驢》的大意是說：貴州沒有驢，有人從外地帶來一頭，放在山下。老虎見驢個子很大，又聽見牠的叫聲很響，非常害怕。後來逐漸接近牠，驢子踢了老虎一腳。老虎見驢子的本領不過如此，就把牠吃了。這個寓言只有160字，卻產生了三條成語：「黔驢之技」比喻本領有限，「黔驢技窮」比喻僅有的一點伎倆也用光了，「龐然大物」形容虛有其表、大而笨拙的東西。

注解；
黔：貴州省的別稱。
驢：北方家畜，長耳朵，比馬小，叫聲響亮，常用來載人或載物。
技：本領。
窮：盡，完。

釋義：貴州驢子有限的本領用完，結果被老虎吃了。比喻本領有限，徒有其表。

語源：唐‧柳宗元《河東先生集‧三戒‧黔之驢》：有人從外地運了一頭驢子到貴州山區。老虎看見驢形體很大，以為是神奇的東西，而驢子響亮的叫聲也使老虎生畏。後來，老虎發現驢子其實沒有甚麼特別的本領，便逐漸靠近牠，戲弄牠。驢很生氣，用蹄子踢老虎，老虎看見驢的本領不過如此而已，就撲上去把驢吃了。

例子；這傢伙已經是黔驢技窮，對我們毫無辦法了。

感情色彩：貶義
異形：黔驢技孤﹑黔驢技盡﹑黔驢之技
近義：外強中乾﹑徒有其表﹑計窮力屈
反義：足智多謀

1;> 黔驢技窮，可作描寫用，
　 例如：他現在是黔驢技窮，沒有花招了。
2;> 黔驢之技，可以是指代性的，
　 例如：你這種黔驢之技，還是收起來吧 。

-

【黔驢之技】`:)
注音一式：ㄑ｜ㄢˊ　ㄌㄩˊ　ㄓ　ㄐ｜ˋ
注音二式：ｃｈｉaｎ2　ｌｉu 2　ｊr 1　ｊi 4
相似詞：黔驢技窮
相反詞：神通廣大
解釋：比喻拙劣的技能已經使完，而終至露出虛弱的本質。見「黔驢技窮」條。
宋˙李曾伯˙代襄閫回陳總領賀轉官：「雖長蛇之勢若粗雄，而黔驢之技已盡展。」

-

黔驢之技`故事;>
在貴州省境內原本沒有驢子，所以當地人根本不知道有驢子這種動物。有一個好事的人，特地從別的地方運了一頭驢子到貴州去，而且把牠放在山林中，貴州的山林常有老虎出沒，當老虎第一次見到驢子時，覺得驢子的外型怪異，恐怕自己不是驢子的對手，所以只敢先躲在樹林中靜靜的觀察。突然間「呦——」驢子大叫一聲，老虎嚇了一跳，以為會被吃掉，拼命的跑走。後來日子久了，多聽幾次，老虎習慣了驢子的叫聲，也看慣了驢子的長相，不再像以前那麼害怕。最後，老虎慢慢的接近驢子，想看看牠有什麼本領，於是舉起前腳故意去碰碰牠，逗了幾下，驢子發怒了，踢了老虎一腳。老虎立刻躲開了，一連幾次驢子都是用同樣的招數對付老虎，於是老虎知道驢子雖然長的大，但實際上沒有什麼本領，於是它放大膽子走過去，一口把驢子吃掉。
「黔驢技窮」是比喻本領有限，無計可施，意同於「黔驢技窮」。

注解 : 黔：貴州省的別稱。驢：北方家畜，長耳朵，比馬小，叫聲響亮，常用來載人或載物。技：本領。窮：盡，完。

釋義 : 貴州驢子有限的本領用完，結果被老虎吃了。比喻本領有限，徒有其表。

語源 : 唐‧柳宗元《河東先生集‧三戒‧黔之驢》：有人從外地運了一頭驢子到貴州山區。老虎看見驢形體很大，以為是神奇的東西，而驢子響亮的叫聲也使老虎生畏。後來，老虎發現驢子其實沒有甚麼特別的本領，便逐漸靠近牠，戲弄牠。驢很生氣，用蹄子踢老虎，老虎看見驢的本領不過如此而已，就撲上去把驢吃了。

例子 : 這傢伙已經是黔驢技窮，對我們毫無辦法了。

感情色彩: 貶義

異形 : 黔驢技孤｜黔驢技盡｜黔驢之技

近義 : 外強中乾｜徒有其表｜計窮力屈

反義 : 足智多謀


1. 黔驢技窮，可作描寫用，例如：他現在是黔驢技窮，沒有花招了。
2. 黔驢之技，可以是指代性的，例如：你這種黔驢之技，還是收起來吧

詞目 黔驢技窮
釋義 黔：今貴州省一帶；技：技能；窮：盡。比喻有限的一點本領也已經用完了。
出處 唐‧柳宗元《三戒‧黔之驢》
例句／用法 他們不過是～，想求個活命罷了。（陳立德《前驅》三十八）

故事 :

　　中國貴州地方沒有驢，所以貴州地方的人根本從來沒有看見過驢，也不知道驢長得是甚麼模樣。
　　有一個人從別的地方帶回來一頭驢，把牠拴在山坡下的樹上，大家看了都很奇怪。山上有一隻老虎走到山坡下，看見這頭驢，也覺得很奇怪，心想：「這是甚麼動物？我恐怕不是牠的對手。」老虎不敢走過去碰牠，只是靜靜地在遠處看著，突然聽到驢大叫了一聲，嚇得轉頭就跑。
　　後來日子久了，老虎看慣了驢的樣子，聽慣了的叫聲，不再害怕了，就走到了驢的身邊，故意碰碰牠，試探牠究竟有甚麼本顉。驢生氣了，踢了老虎一腳，於是老虎知道驢雖然長得高大，實際上沒有別的本領，就把驢咬死吃了。



說明：
　　這個故事記載在唐代柳宗元所著的「三戒」中，意思是比喻技能不好沒有用的人；「黔驢之技」也可以寫作「黔驢技窮」。



舉例：
1. 剛剛那個賣藝的人表演的飛刀，不過是黔驢之技罷了。
2. 王大為常常騙人，次數太多了，現在沒有人再相信他了，這時他真是黔驢技窮了。