急ar...............求畫蛇添足的主旨，唔要係word睇果D， 3

2007-09-28 2:04 am

✔ 最佳答案

戰國時，昭陽為楚伐魏，在勝利後欲出兵攻齊，陳軫（音“診”）為齊王出使，游說昭陽既已得楚，那就別再攻齊。陳軫引用了“畫蛇添足”的比喻。話說楚人祭祀後賞給門客一壺酒，門客人數多而酒不足，於是相約畫蛇，誰先畫成，誰便可以飲酒。其中一人先畫完，卻因仍有時間，所以提筆給已畫成的蛇添上蛇腳。這時，另一人畫完，伸手搶去酒壺，說：“蛇固無足，子安能為之足。”（“蛇本來是沒有腳的，你怎能為牠加上腳呢？”）（《戰國策‧齊二》）後以“畫蛇添足”比喻多此一舉，不僅無益，反而壞事。

歷代詩文也多次引用“畫蛇添足”這個典故，例如韓愈《感春》詩云：“畫蛇著足無處用，兩鬢雪白趨埃塵。”羅貫中《三國演義》：“將軍功績已成，聲威大震，可以止矣；今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。”

“畫蛇添足”一語也衍生出多個同義詞語，包括“ 畫蛇足”、“添足畫蛇”、“蛇足”、“安蛇足”等等，含意不變。