山口百惠"秋櫻" 和 "感謝你"的併音歌詞

2007-09-27 9:14 pm
有無識日文既朋友可以幫我翻譯做羅馬併音呀?
或者有無邊d web site已經有羅馬併音歌詞提供~??
多謝~

回答 (2)

2007-10-01 8:21 am
✔ 最佳答案
秋桜(コスモス)

薄紅の秋桜が秋の日の
USUBENI NO KOSUMOSU GA AKI NO HI NO

何気ない陽留りに揺れている
NANIGENAI HIDAMARI NI YURETEIRU

此頃 涙脆くなった母が
KONOGORO NAMIDA MOROKU NATTA
HAHA GA


庭先でひとつ咳をする
NIWASAKI DE HITOTSU SEKI O SURU



縁側でアルバムを開いては
ENGAWA DE ARUBAMU O HIRAITE HA

私の幼い日の思い出を
WATASHI NO OSANANI HI NO OMOIDE O

何度も同じ話くりかえす
NANDO MO ONAJI HANASHI KURIKAESU

独言みたいに小さな声で
HITORIGOTO MITAI NI CHIISANA KOE DE


こんな小春日和の穏やかな日は
KON''NA KOHARUBIYORI NO ODAYAKA NA
HI HA
 
あなたの優しさが浸みて来る
ANATA NO YASASHISA GA SHIMITE KURU
 
明日嫁ぐ私に苦労はしても
ASHITA TOTSUGU WATASHI NI KUROU WA
SHITEMO

 
笑い話に時が変えるよ
WARAIBANASHI NI TOKI GA KAERU YO
 
心配いらないと笑った
SHINAPAI IRANAI TO WARATTA
 

あれこれと思い出をたどったら
AREKORE TO OOIDE O TADATTARA

いつの日もひとりではなかったと
ITSU NO HI MO HITORI DEHA NAKATTA TO

今更乍ら我儘な私に
IMASARA NAGARA WAGAMAMA NA
WATASHI NI


唇かんでいます
KUCHIBIRU KANDE IMASU


明日への荷造りに手を借りて
ASHITA E NO NIZUKURI NI TE WO KARITE

しばらくは楽し気にいたけれど
SHIBARAKU WA TANOSHIGE NI ITA
KEREDO


突然涙こぼし元気でと
TOTSUZEN NAMIDA KOBOSHI GENKI DE TO

何度も何度もくりかえす母
NANDO MO NANDO MO KURIKAESU HAHA

   
ありがとうの言葉をかみしめながら
ARIGATOO NO KOTOBA O MUNE RA

生きてみます私なりに
IKITE MIMASU WATASHI NARI NI


こんな小春日和の隠やかな日は
KONJNA KOHARUBIYORI NO ODAYAKA NA
HI WA


もう少しあなたの子供で
MOO SUKOSHI ANATA NO KODOMO DE

いさせてください
ISASETE KUDASAI


山口百惠 - ありがとうあなた


わたしのせいなら
Wa ta si no se I na ra

ゆるしてください
Yu ru si te ku da si I

あなたをこんなに
A na ta wo ko n na ni


くるしめた ことを
Ku ru si me ta ko to wo

わたしのことなど
Wa ta si no ko to na do

これきり わすれて
Ko re ki ri wa su re te

あかるい ひなたを
A ka ru I hi na ta wo

あるいて ほしい
A ru I te ho si i

かれはがひとつずつこばれるたびに
Ka re ha ga hi to tu zu tu ko da re ru bi ni

かなしい おわかれ ちかづいてます
Ka na si I o wa ka re ti ka du I te ma su

ないたり わらったり
Na I ta ri wa ra tu ta ri

けんかをしたり
Ke n ka wo si ta ri

あなたといる かぎり
A na ta to I ru ka ki ri

すなおになれました
Su na o ni na re ma si ta

ありがとうあなた
A ri ga to u a na ta

あとどのくらい
A to do no ra i

あいされますか
A I sa re ma su ka

あとどのくらい
A to do no ku ra i
いきられますか
I ki ra re ma su ka


わたしのせいなら
Wa ta si no se I na ra

ゆるしてください
Yu ru si te ku da sa i

あなたをしらずに
A na ta wo si ra zu ni

きずつけた ことを
Ki zu tu ge ta ko to wo

わたしは ひとりで
Wa ta si ha hi to ri de

どうにかなるから
Do u ni ka na ru ka ra

いいひとをかならず
I I hi to wo ka na ra zu

みつけて ほしい
Mi tu ke te ho si i

こいしをひとつずつ ならべる ように
Ko I si wo hi to tu zu tu na ra be ru yo u ni

いろんな おもいで かぞえて います
I ro n na o mo I de ka zo e te I ma su

ひとから
Hi to ka ra

あいだれる
A I da re ru

しあわせのいみ
Si a wa se no I mi

あにたはてを とって
A ni ta ha te wo to ltu te

おしえて くれました
O si e te ku re ma si ta

ありがとうあなた
A ri ga to u a na ta

あとどのくらい
A to do no ku ra i

あいされますか
A I sa re ma su ka

あとどのくらい
A to do no ku ra i

いきられますか
I ki ra re ma su ka








2007-09-27 9:43 pm
他是一個很好的日曲歌詞網站
我都在那裡找到很多歌詞
先download下來,再上以下網站轉回羅馬併音即可
但個網站成日傻下傻下
有時都開唔到...
希望幫到你..
http://www.j-talk.com/nihongo/


收錄日期: 2021-04-18 23:23:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070927000051KK01133

檢視 Wayback Machine 備份