新舊版天龍八部有咩唔同??

香港（新聞、網站、商品）媒體早前曾經報導，段譽最後娶了8個老婆（木婉清、鍾靈、阿碧、曉蕾和梅蘭竹菊），其實是三校稿時的寫法，金庸在七校定稿後，改爲段譽娶了3個老婆。
　　而王語嫣在離開段譽後，重新回到慕容複身邊，阿碧也伴隨在旁。
　　在新版中，段譽娶了3個老婆：木婉清、鍾靈、西夏公主的侍婢曉蕾。而王語嫣在離開段譽後，重新回到慕容複身邊，阿碧也伴隨在旁。

　　除了愛情的結局令人驚訝，新版的《天龍八部》還有幾處與以往情節大不同的地方，像是新添了逍遙派無崖子、天山童姥、李秋水和丁春秋的四角戀情；以及強調少林寺玄慈大師由於當年的錯殺無辜，對蕭峯感到萬分愧疚。至於中原武林赫赫有名的「降龍十八掌」，在新版作品中，一舉被改爲「降龍廿八掌」。現今上班族最流行的瑜珈養生術，也被融入小說情節，鐵頭人遊坦之撿到蕭峯身上掉落的秘笈，舊版中叫做《易筋經》，但在新版中，則被改成是天竺國修士以隱形墨水寫成的神異「瑜珈術」，叫做《摩伽陀國欲三摩地斷行成就神足經》。
　　另一對人人稱羨的段譽與王語嫣，則因段譽回大理登基後，決意隱瞞自己是段延慶之子的真相，以維父母清譽。後來又因政務繁忙無暇處理自己的婚姻大事，直到一天去探視王語嫣，才知道王語嫣已知自己是段正淳之女，對與段譽一事深感心灰意冷，全心投入尋求維持美貌青春的法門。
　　後來段譽應王語嫣之請，前赴無量山尋找「不老長春」秘笈，他再次見到石洞中的「神仙姊姊」玉像，頓時醒悟，他只不過把王語嫣當成了「神仙姊姊」，自己心生「心魔」，迷住了自己，因此才改以妹妹來對待王語嫣。
　　另外，無崖子、天山童姥、李秋水、丁春秋的四角戀情在新版中也有明確解釋。例如李秋水氣憤無崖子不再關心她，竟和無崖子的徒弟丁春秋勾搭上，甚至丁春秋暗算無崖子之時，也得到李秋水從旁相助。
　　一直是悲劇英雄的蕭峰，這次在新版天龍八部中也修正不少。
　　蕭峰的身世一直是天龍八部中的重要情節，起因於丐幫副幫主馬大元突然身死，實則因馬夫人康敏爲了報復蕭峰所設計的一系列陰謀，最終導致蕭峰與愛人阿朱天人永隔。舊版中以蕭峰之父蕭遠山來主導，但新版則由蕭峰自己來抽絲剝繭。
　　例如出現在馬家、假扮馬大元殭屍之人，由「蕭遠山」改成「蕭峰」；而此時，丐幫衆人早已圍在馬家屋外，與蕭峰一同聽到馬夫人與段正淳的調情、白世鏡與馬夫人的私情。在白世鏡與馬夫人雙雙受縛後，丐幫傳功長老呂章當場審問白世鏡，並由馬夫人口中，得知丐幫徐長老也跟她有一腿，徐長老則是白世鏡所殺，乃因兩人爭風吃醋引起殺機，因此處死兩人。而舊版中兩人皆爲蕭遠山所殺。
　　另外，新版也增加一段，蕭峰與阿朱前往止觀寺拜見智光禪師，於天臺山道上的涼亭中，遇到五名由少林高僧假冒的老者，蕭峰並與之一一對掌，甚而幫助其中一老者悟成「般若掌」最後一招「一空到底」。事實上，帶頭大哥玄慈也在其中，目的是希望蕭峰一掌把他打死，好讓他洗脫罪孽。