還有10張檯到們了

2007-09-27 7:32 am
還有10張檯就到我們入坐了,用英語如何表達?

回答 (6)

2007-09-27 11:51 pm
✔ 最佳答案
還有10張檯就到我們入坐了

In English, you can simply say:

> We are ten tables away.

*away* here means 尚有... 10張檯

but you need to use it in the right situation, eg when you are actually waiting for the table.
參考: myself
2007-09-27 8:22 pm
還有10張檯就到我們入坐了
We should wait for another 10 tables free.
2007-09-27 12:39 pm
There are 10 more groups ahead of us. Have to wait to be seated.
2007-09-27 9:02 am
We can enjoy our seats soon as waiting for ten more pieces of meal business.
2007-09-27 7:38 am
還有10張檯就到我們入坐了
Still there were ten platforms to is us to go in to sit.
2007-09-27 7:37 am
We will have a table after 10 tables.
我會咁寫..但好似有少少問題.........
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 14:00:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070926000051KK06238

檢視 Wayback Machine 備份