"He should have known better" 的中文意思是甚麼???

Joanna

2007-09-27 6:19 am

"He should have known better" 的中文意思是甚麼???

Thanks so much in sparing your time in asking such a teething question.

回答 (4)

HaHa

2007-09-27 6:29 pm

✔ 最佳答案

should + have + past participle是一種特別的句法，是表示過去的應該做的事（但事實卻是沒有做），含有對過去之責難或後悔的意思。
如：You should have done it earlier.（你該早就做完才對）
　　We should have talked to him more politely（我們該更禮貌地告訴他才對）
而你的示句的意思是：他當時該知道更多
你可以參考一篇【征服英語】來了解這種句法的運用：http://education.atnext.com/index.cfm?fuseaction=Article.View&articleID=5621812&issueID=20060201

👍 0 👎 0

yat ming

2007-09-27 6:37 am

要知道得更清楚

👍 0 👎 0

知識博士長

2007-09-27 6:29 am

佢應該明白得好些
希望我岩啦=]

👍 0 👎 0

2007-09-27 6:29 am

他應該知道得更清楚
He should have known better

參考: Me

👍 0 👎 0