我睇台灣連續劇(櫻野3加1),有兩個詞語唔係咁明....
1)白目
2)死會
究竟li兩個詞語點解?幫幫忙呃....
有兩個詞語唔明
2007-09-27 3:01 am
回答 (3)
2007-09-27 9:48 am
✔ 最佳答案
1)白目：源自閩南語，是指這個人不識相，不知輕重、不知好歹，說了不該說的話，或做了不該做的事惹人厭自己還不知道，不自知、不自量、不知趣，有時讓周圍的人很尷尬。例如：有人剛剛和男友分手傷心的要死，有個白目的人還問她情人節要到那慶祝．
2)死會：台灣民間由親友或朋友同事組成的＂互助會＂，是大家各自拿出一筆錢供會員急助支用，但因為私人集會存錢，無法律效應，常有人捲款而逃，叫＂倒會＂，這個互助會便叫＂死會＂．失去的錢是討不回來的，故＂死會＂是指沒指望的，叫你死心放棄的．後來引用為心儀或喜歡的對象，已經有了意中人，男友（女友），或是結了婚．
例如：她已經死會啦！你別癡心妄想了！
參考: 我是＂正港＂台灣人
2007-09-29 7:27 am
死會不是台灣專有，其實供會這種活動，香港也有。只不過現在香港的金融活動非常發達，人們要借錢愈來愈容易，供會的人己少了很多，通常都只會是一些老人家或社會階層較怟的人還會做。
以前廣東話有一個詞語「標尾會」，說的就是標會的事。
雖然，在台灣這種「互助會」還相當遍，但是這並非台灣專有的事。
現在香港人年紀在五十以下的，大都沒聽過標會這回事了。
以前廣東話有一個詞語「標尾會」，說的就是標會的事。
雖然，在台灣這種「互助會」還相當遍，但是這並非台灣專有的事。
現在香港人年紀在五十以下的，大都沒聽過標會這回事了。
2007-09-27 3:14 am
白目 = 白痴
死會 = 一群人一起投資 買股票
2007-09-26 19:15:31 補充：
死會 = 一群人一起投資 買股票 最後..投資失敗..那一群人組成的會 就死了
死會 = 一群人一起投資 買股票
2007-09-26 19:15:31 補充：
死會 = 一群人一起投資 買股票 最後..投資失敗..那一群人組成的會 就死了
參考: ME
收錄日期: 2021-04-23 21:16:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070926000051KK04426