translate this passage, please (3)

2007-09-27 12:24 am
Then the "agent" told them there was an upcomming TV commercial for which they looked perfect. Of course, they would have to pay him a fee which sometimes topped $10,000. When the daydreaming supermodels paid up, but before gettng any work, they were asked again to hand over more money for "make-up and catwalk training". The coasts for these amounted to tens of thousands of dollars. Still, some naive, starry-eyed youngsters paid up.

回答 (2)

2007-09-27 12:28 am
✔ 最佳答案
Then the "agent" told them there was an upcomming TV commercial for which they looked perfect. Of course, they would have to pay him a fee which sometimes topped $10,000. When the daydreaming supermodels paid up, but before gettng any work, they were asked again to hand over more money for "make-up and catwalk training". The coasts for these amounted to tens of thousands of dollars. Still, some naive, starry-eyed youngsters paid up.

然後「代理」告訴他們有他們看起來完善的upcomming的電視商務。 當然,他們將必須支付他有時名列前茅$10,000的費。 當作白日夢的超級名模支付了,但,在gettng其中任一運作之前,他們再請求移交更多金錢為「構成和狹小通道訓練」。 海岸為這些共計成千上萬美元。 但是,一些天真,充滿幻想的年輕人支付了。
2007-09-28 11:10 pm
bad translation


收錄日期: 2021-04-25 22:08:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070926000051KK03260

檢視 Wayback Machine 備份