翻譯文章, thank you (1)
2007-09-27 12:21 am
During the long summer holiday complaints like David's come in like clockwork. The Consumer Council has received 64 such complaints by the end of May, representing a 50 per cent increase over the number of cases in the same period last year.
回答 (4)
2007-09-27 12:23 am
✔ 最佳答案
在長的暑假怨言期間像大衛的進來像鐘錶機構。 消費者委員會在5月以前接受了64這樣怨言，去年代表50%增量在案件的數量在同一個期間。 
2007-09-27 1:49 am
在長的夏天期間假日像大衛的抱怨被進來相似的時鐘開關。 用戶議會已經受到五月底的 64 如此抱怨，在同一個時期去年內代表在外殼的數目上的 50% 增加。
2007-09-27 12:31 am
在長的暑假怨言期間像大衛的進來像鐘錶機構。 消費者委員會在5月以前接受了64這樣怨言，去年代表50%增量在案件的數量在同一個期間。
參考: WorldLingo 免費線上與專業翻譯:http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html
2007-09-27 12:24 am
在長的暑假怨言期間像大衛的進來像鐘錶機構。消費者委員會接受了64 這樣怨言在5月以前, 去年代表百分之50 增量在案件的數量在同樣期間。
you can 上this綱址:
http://babelfish.altavista.com/tr
you can 上this綱址:
http://babelfish.altavista.com/tr
收錄日期: 2021-04-25 22:08:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070926000051KK03238