(37) 今天是中秋節, 祝各位網友中秋節快樂!--有關英文翻譯
回答 (8)
2007-09-26 6:10 pm
It is happy to may to every net friend the Mid-autumn Festival
2007-09-26 7:47 am
Wish everyone here Happy Mid-Autumn Festival~!!!!
"everyone here" means they are surfing the net and reading this web page now .
( 如果不上網又怎會看到yahoo 知識? 所以"here"代表網友~ ^^ print出來另計, 相信大家好少這樣做吧~)
我也祝各位網友中秋節快樂!!!
2007-09-25 23:51:52 補充：
如果真接受不了上述的"here",或許wish every net friend Happy Mid-autumn Festival都得,看你的對象是否yahoo 知識的人吧,如果向全世界net friend的話, 便用我補充的一個吧!
"everyone here" means they are surfing the net and reading this web page now .
( 如果不上網又怎會看到yahoo 知識? 所以"here"代表網友~ ^^ print出來另計, 相信大家好少這樣做吧~)
我也祝各位網友中秋節快樂!!!
2007-09-25 23:51:52 補充：
如果真接受不了上述的"here",或許wish every net friend Happy Mid-autumn Festival都得,看你的對象是否yahoo 知識的人吧,如果向全世界net friend的話, 便用我補充的一個吧!
參考: 自己
2007-09-26 7:42 am
Have a nice Mid-Autumn Festival to everyone!
記得望出窗外,賞月呀!
2007-09-25 23:44:24 補充：
掛住上網,都要食番個月餅!
記得望出窗外,賞月呀!
2007-09-25 23:44:24 補充：
掛住上網,都要食番個月餅!
2007-09-26 7:42 am
祝各位網友中秋節快樂
It is happy to may to every net friend the Mid-autumn Festival
It is happy to may to every net friend the Mid-autumn Festival
參考: Dr.eye
2007-09-26 7:41 am
Today is Mid-Autumn Festival. I bless everyone to be happy at Mid-Autumn Festival.
收錄日期: 2021-04-13 13:37:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070925000051KK03852