中文番英文(超急)

2007-09-26 6:10 am
今個中秋,馬鞍山新港城中心將帶給您一個非一般的中秋節─《東瀛秋祭遊樂園》! 場內將矗立一座極富東瀛風味的特色「鳥居」,內設有和式風味的傳統遊戲,大會更邀請一班日本小「太鼓手」表現日本國粹「太鼓」,讓大家親身體驗東瀛秋祭的特色!

更會仿照東瀛秋祭園遊會,以一身和風特色打扮的日本娃娃將暢遊新港城中心,大派糖果及與大家拍照,讓顧客體驗日本秋祭的文化氣氛!

唔該幫幫我 中文番英文 要岩文法...THX X1000000000000000000000000000000000

回答 (2)

2007-09-26 11:02 pm
It is the Mid-autumn Festival today, in the center of Porto-Novo of Maan Mountain will bring a non- general Mid-autumn Festival to you - " hold a memorial ceremony for the amusement park in autumn in Japan "! One will stand and is full of characteristics of flavor of Japan ' the bird occupies ' in the field, the traditional game of having inside and type flavor, conference invite one class Japan little ' drummer too ' display the quintessence of Chinese culture of Japan ' applaud very much ' even more, let everybody personally experience the characteristic held a memorial ceremony for in autumn in Japan!

Can imitate Japan hold a memorial ceremony for garden fete autumn, enjoy a trip to Porto-Novo city in the center with one and wind Japanese baby that characteristic dress up even more, send candies greatly and take a picture with everybody, let customers experience the culture atmosphere that Japan holds a memorial ceremony for in autumn!

2007-09-26 15:04:12 補充:
第1個答既係5岩架

2007-09-26 15:04:34 補充:
第1個人答既係5岩架.

2007-09-26 15:08:08 補充:
我都覺得第2個人答既岩答案岩D= =
參考: 一定岩文法...用dr eye 番架
2007-09-26 6:25 am
In this Ge autumn, saddle mountain new port city center will tape to you one not in general autumn section ─ " Dong Ying autumn hold a memorial ceremony for amusement park " site will Chu stand one very have Dong Ying flavour characteristic 「 bird house 」, set with type flavour tradition play, meeting more invitation one class Japan little 「 is too drum, hand 」 expression Japan the quintessence of Chinese culture 「 too drum 」, let all personal experience Dong Ying autumn hold a memorial ceremony for characteristic more meeting imitate Dong Ying autumn hold a memorial ceremony for garden meeting, with one body soft breeze characteristic dress up Japan child will visit new port city center, big style sweets and with all take pictures, let customer experience Japan autumn hold a memorial ceremony for culture atmosphere
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 13:37:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070925000051KK03501

檢視 Wayback Machine 備份