(送分題)英譯中

2007-09-26 6:05 am
Timmy's grandpa,Mr ken Wong,has an interesting hobby. He collects coins.He has done so for forty years. He usually finds the coins in antique shops. He somethimes buys them from other collectors. Most of his coins are old and valuable. He is very proud of his collection and he often invites his friends to look at it.

回答 (4)

2007-09-26 6:18 am
✔ 最佳答案
添美的(外)祖父--黃先生,有一個好特別的嗜好。他很喜歡收集錢幣。他已經收集了40年了。他經常到一些古董店中去找這些錢幣,又或者他會向其他收集家購買。他擁有的大部份錢幣都是十分舊和值錢的。他對於自己的收集品感到非常驕傲,並且會邀請一些朋友回家欣賞。
參考: 自己!!
2007-09-26 6:22 am
添美的祖父--黃先生,有一個有趣的嗜好,他愛收集錢幣。他已經收集了40年。他經常到一些古董店中去找錢幣,有時他會向其他收集家購買。他的錢幣大部份都是十分舊和值錢的。他對於自己的收藏品感到非常驕傲,時常會邀請一些朋友回家欣賞。
2007-09-26 6:17 am
Timmy 的爺爺,視野範圍先生 Wong,有一個有趣的嗜好。 他收集硬幣。他已經這麼做有四十年之久。 他通常在舊式的商店中發現硬幣。 他 某一個時間從其他的蒐集家買他們。 他的硬幣的大部分是舊而有價值的。 他非常以他的收集為傲,而且他時常邀請他的朋友看它。
參考: mine
2007-09-26 6:10 am
Timmy's 祖父, 肯・Wong 先生, 有一個有趣的愛好。他收集coins.He 做了如此四十年。他通常發現硬幣在古董店。他somethimes 買他們從其它收藏家。大多他的硬幣有價值老和。他為他的彙集是非常驕傲的並且他經常邀請他的朋友看它。


收錄日期: 2021-04-13 13:37:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070925000051KK03475

檢視 Wayback Machine 備份