唔該幫我轉做英文丫~~~thzzzzz*
。越要忘記偏偏想起。
。越要想起偏偏忘記。
唔該幫我轉做英文!!!!thx~~thz~~~thz!!!!15分
2007-09-26 3:46 am
回答 (4)
2007-09-26 4:15 am
✔ 最佳答案
越要忘記偏偏想起"" -- ::Forget to just remember
越要想起偏偏忘記"" -- ::
Remember to just forget
2007-09-27 23:37:05 補充：
修正:越要忘記偏偏想起::Forgets to recall it by all means. 越要想起偏偏忘記::Forgets by all means because it begins to have to think. 你以後上呢個翻釋網就唔洗問喇！！！http://www.excite.co.jp/world/chinese/用中文變左日文先~~日文再變英文~
參考: me^^
2007-09-26 4:18 am
Things that wants to forget it always remember
And
The things that I want to remember, but always can't remember
And
The things that I want to remember, but always can't remember
2007-09-26 3:58 am
越要忘記偏偏想起。
Want(s) to forget it but always can remember
越要想起偏偏忘記。
Want(s) to remember but can't remember
Want(s) to forget it but always can remember
越要想起偏偏忘記。
Want(s) to remember but can't remember
2007-09-26 3:53 am
Forget to just remember it is just forgotten that remember
收錄日期: 2021-04-13 13:36:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070925000051KK02902