"相敬如賓"是否一定是指夫妻關係?
回答 (2)
2007-09-25 11:49 pm
✔ 最佳答案
本來相敬如賓的意思是:好似彼此好像客人般互相尊重。用在兄弟姐妹並不是不可以，但由於自古以來都是習慣用於形容夫妻關係融洽，如果將這詞用在兄弟姐妹的關係上，會俾人覺得用詞不當。當然如果是開玩笑，就唔同啦。【相敬如賓】
注音一式 ㄒ｜ㄤ ㄐ｜ㄥˋ ㄖㄨˊ ㄅ｜ㄣ
注音二式 ｓｈｉｎｇ ｊｎｇ ｒ ｂｎ
相似詞 舉案齊眉
相反詞 絕情反目
解釋 夫婦間相處融洽，互相尊敬如待賓客。後漢書˙卷八十三˙逸民傳˙龐公傳：居峴山之南，未嘗入城府。夫妻相敬如賓。明˙朱權˙荊釵記˙第十二齣：夫妻交拜，相敬如賓。亦作相待如賓。
參考: 教育部國語辭典
2007-09-25 10:14 pm
唔可以指友情 , 兄弟姊妹情
意思:相敬如賓:出處《左傳·僖位公三十三年》臼季（編者注，即晉臣）使，過冀，見冀缺耨，其妻之，敬，相待如賓。>釋義形容夫妻相互尊敬，如同對待客人一樣。
典故：
相敬如賓說的是春秋時一個叫冀芮的人在田裏除草，他的妻子把午飯送到田頭，恭恭敬敬地雙手把飯捧給丈夫，丈夫莊重地接過來，畢恭畢敬地祝福以後再用飯。妻子在丈夫用飯時，恭敬地侍立在一旁等著他吃完，收拾餐具辭別丈夫而去。這件事被當時晉國的一個大夫看見了。左傳記載了這段故事。
意思:相敬如賓:出處《左傳·僖位公三十三年》臼季（編者注，即晉臣）使，過冀，見冀缺耨，其妻之，敬，相待如賓。>釋義形容夫妻相互尊敬，如同對待客人一樣。
典故：
相敬如賓說的是春秋時一個叫冀芮的人在田裏除草，他的妻子把午飯送到田頭，恭恭敬敬地雙手把飯捧給丈夫，丈夫莊重地接過來，畢恭畢敬地祝福以後再用飯。妻子在丈夫用飯時，恭敬地侍立在一旁等著他吃完，收拾餐具辭別丈夫而去。這件事被當時晉國的一個大夫看見了。左傳記載了這段故事。
收錄日期: 2021-04-13 13:36:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070925000051KK01344