一直以來 的英文

通常我地會以present perfect continous tense 去指出事情一直都發生，例如

I have been working in Hong Kong for 5 years.(意義上是這五年我一直都在香港工作，而且有繼續在香港工作的意思)


如果你一定要係句子上講"一直以來"的意思，你可以用all the while, all through, at all times，不過會比較odd。

from the begining untill now.
from the start ,he or she is been like that.
since we met, he have been behave like this.

試用 "used to be"

I used to be a doctor 我一直以來都是醫生. 如有錯誤, 敬希指正