把下面四個港式詞語對譯成普通話

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-09-25 7:48 am

1. 起雞皮

2. 唔拉更

3. 搞笑

4. 打尖

回答 (2)

2007-09-29 12:10 am

1. 起雞皮=起雞皮疙瘩 qĭ jī pí gē dā

2.唔拉更=不着邊兒 bu4 zhao2 bian1 er

3. 搞笑=滑稽 hua2 ji4

4. 打尖 =插隊 chā dùi

👍 0 👎 0

2007-09-26 4:53 am

1.起雞皮疙瘩
2.不着邊
3.滑稽
4.插隊

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 19:55:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070924000051KK04813

檢視 Wayback Machine 備份