希望各位哥哥/姐姐能教我英文阿!(10點分數)

2007-09-25 4:49 am
9月23日 星期天 晴天


今天是星期天,我一大清早就出門口散步去.到了9:00,我就到了餐廳吃飯,很美味的.在10:00我和我的朋友peter去了海洋公園玩.玩了很多很刺激遊戲,例如:過山車,跳樓機等等.到了中午,我去了一間叫美味餐廳的餐廳吃飯,那裡的食物很貴的,一杯可樂要$15,但是由於我玩得太累,很肚餓,所以我就用了$156買食物.就這樣就過了一個快樂的星期天,但是星期二還要默書,所以要回家努力溫書阿!
---------------------------------------------------------------------------------------

請把以上中文化成英文,不要用翻譯網阿,因為不太準備的!我是新移民,英文不太好
而我明天要交此功課,但又因為要默書..所以希望各位能教教我.感謝各位香港人.
更新1:

由於各位都是很用心機的去回答,在此先感謝一下各位!謝謝你們! 我決定交付投票,因為各位都答得很好,我實在選不下手,希望大家不要介意!

回答 (3)

2007-09-25 4:56 am
✔ 最佳答案
Today is Sunday, I go out early in the morning the mouth takes a walk. Having reached 9:00, I go to the restaurant to have a meal, very delicious. I and my friend peter go to ocean park to play at 10:00. Has played a lot of very amazing games, for example: Roller coaster, the jumping out of the building machine,etc.. Arrive noon, I go one ask delicious restaurant of restaurant have a meal, where 's food the very much your one, a cup of coke wants $15, but because I play too tiredly, very hungry, so I buy the food with $156. Have passed for a happy Sunday like this, but will write from memory on Tuesday, so should go home in warm book A hard !
2007-09-25 5:06 am
Today is Sunday, I was going out in the early morning. Around 9 am, I had breakfast in the restaurant and it was very delicious. After that, Peter and I went to ocean park at ten We played lots of exciting games such as roller coaster and so on. In the afternoon,
I had having my lunch in another restaurant The foods there are very expensive. A cup of coke takes $15. I spent $156 for my lunch as I felt very tired and hungry. I had a wonderful Sunday but I have dictation in the coming Tuesday. So I have to work hard for this.
2007-09-25 5:01 am
Today is Sunday,I went out very early this morning.At 9:00 am,I went to a restaurant for having breakfast,Yummy!At 10:00 I go to the Ocean Park with my friend,Peter,Played so many Exciting games such as Roaster coaster(I do not know the Spelling of 過山車,跳樓機)so on.In the afternoon,I went to "Yummy Restaurant" to have breakfast.The food the restaurant sold is very expensive,A coke cost $15,But I am so tired so I buy food with $156.Just that,I had a happy holiday,but I have to have dictation on tuesday,so I must go back home for Revision!
Hope can help you~~
參考: Myself~~


收錄日期: 2021-05-03 12:45:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070924000051KK03664

檢視 Wayback Machine 備份