請幫幫我將這些中文字句翻譯成英文.thx very much

.

她和husband很恩愛, 她是一個中年的女人 , 非常友善地對tom , 還照顧tom , 有一次auntpolly到 她家中找 tom , 幸好有她 , tom才不被發現 , 她知道auntpolly是一個很惡的人 , 所以沒有告訴tom在她家裡床下藏起來


2.

金錢 , 因為她有了金錢就會有地位 , 更不怕別人欺負 , 有了金錢她得到快樂,不會為金錢而煩惱 , 有了金錢可以買什麼就買什麼 , 她的生活便不會簡樸了

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.

She is very affectionate with husband, she is a woman of middle age, very in a friendly manner to tom, also look after tom, there is an auntpolly to her house finding tom, have her happily, the tom is just done not find, she knows the auntpolly is very 1 evilness a person, so didn't tell the tom hides under her home bed


2.

Money, because she had money will have a position, the notter afraid other people bully, having money her to get a happiness, will not worry about money and, having money can buy what buy what, her life was then not simple

1. 她和husband很恩愛, 她是一個中年的女人 , 非常友善地對tom , 還照顧tom , 有一次auntpolly到 她家中找 tom , 幸好有她 , tom才不被發現 , 她知道auntpolly是一個很惡的人 , 所以沒有告訴tom在她家裡床下藏起來

She was very affectionate with her husband. She was woman of middle age. Being very friendly to Tom, she also took good care of him. Once auntpolly came to her house to find Tom. Because of her, Tom was not found eventually. She knew that auntpolly was a very wicked person. That's why she did tell her that Tom was hiding under the bed.

2. 金錢 , 因為她有了金錢就會有地位 , 更不怕別人欺負 , 有了金錢她得到快樂,不會為金錢而煩惱 , 有了金錢可以買什麼就買什麼 , 她的生活便不會簡樸了

Money. Just because when she has money, she can have status and thus will not be ill-treated by others. When she has money, she will have happiness. She do not need to worry about money. She can buy whatever she wants when she has money. Her life will not be simple any more.

2007-09-24 20:15:09 補充：
冇用翻譯網架！

2007-09-24 20:17:57 補充：
應該是"She was a woman of middle age. Besides being very friendly to Tom, she also took good care of him." ------sorry, typing errors.

She and the husband very love, she is a middle-aged woman, extremely meanly to tom, but also looks after tom, looks for tom some auntpolly to her family in, luckily has her, tom was only then not discovered, she knew auntpolly is a very wicked person, therefore has not told tom under the bed to lay aside in her family


Money, because she had the money to be able to have the status, did not fear the others bullied, have the money she to obtain joyfully, could not for the money but the worry, have the money to be allowed to buy any to buy any, her life then could not be simple