應該有文憑之類的東西會比較好吧...
順帶問一問
我知道翻譯有很多不同類型的工作
那麼不同類型的工作會有不同的要求、學歷或者薪酬之類的東西嗎?
更新1:
其實我最主要係想翻譯漫畫 或者其他都可以的 可是不想翻譯科學品的名字....
如果我第時想讀日文的話，我選科應該選文科定係理科會比較理想ar~?
2007-09-25 1:21 am
因為我將來想做翻譯
應該有文憑之類的東西會比較好吧...
順帶問一問
我知道翻譯有很多不同類型的工作
那麼不同類型的工作會有不同的要求、學歷或者薪酬之類的東西嗎?
應該有文憑之類的東西會比較好吧...
順帶問一問
我知道翻譯有很多不同類型的工作
那麼不同類型的工作會有不同的要求、學歷或者薪酬之類的東西嗎?
回答 (5)
2007-09-25 6:21 pm
✔ 最佳答案
其實讀文科定理科都無咩所謂,不過一定要中文同英文成績好因為大學翻譯系收生主要睇中英文既成績
至於你想做日文翻譯的話,通常漫畫翻譯的要求較低
只要中七畢業就可以應徵,不過日文要求就一係考到1級
一係係日本讀過書,或做過翻譯
而好多公司都有請翻譯,但好少只限中日或英日翻譯,所以要求一定係大學畢業
加埋要日文1級
2007-09-27 7:24 am
其實之前我係yahoo度揾度個賣日文教材(書冊連光碟)的公司, 如果您剛開始學日文, 可以買一的教材自學先, 一來唔洗一開始就比幾千蚊人地, 二來你可以睇下自己係咪真係有興趣先.
佢的書全部都有光碟跟埋, 跟住學都好易上手, 到真係有興趣再上堂都未遲lor! 你睇下呢個 site 啦…
www.booknshop.com
而家我有的fd的日文好好都會買的去深造下…
佢的書全部都有光碟跟埋, 跟住學都好易上手, 到真係有興趣再上堂都未遲lor! 你睇下呢個 site 啦…
www.booknshop.com
而家我有的fd的日文好好都會買的去深造下…
2007-09-26 2:52 am
都無所謂, 不過, 語言通常讀文科會好少少.
2007-09-25 1:31 am
哦...你中2文科定係理科啊?....你想做翻譯GA
一定系理科咯...多出路啊嘛....
文科GA一定系DO 老师咯....
你做翻譯選理科好D....不同類型的工作一定會有不同的要求學歷之類的東西GA...
系一定要咯..
一定系理科咯...多出路啊嘛....
文科GA一定系DO 老师咯....
你做翻譯選理科好D....不同類型的工作一定會有不同的要求學歷之類的東西GA...
系一定要咯..
參考: 我
收錄日期: 2021-04-21 19:27:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070924000051KK02080