我想問下〔what the help〕中文點解 ？？
回答 (4)
2007-09-24 7:37 am
✔ 最佳答案
You can say -- what the hell!-- what the head!
-- what the!
重點在 what the 果度，通常指有無搞錯？生氣而無奈時會這樣說～
2007-09-24 8:03 am
"What the heck" or "What the hell" (用於加強語氣)
What the heck/hell is it?
呢個係乜Ｘ野嚟咖？
What the heck/hell do you want?
你想點Ｘ樣？ 你想要乜Ｘ野？
What the heck/hell are you doing?
你做緊乜Ｘ野？
What the heck/hell is it?
呢個係乜Ｘ野嚟咖？
What the heck/hell do you want?
你想點Ｘ樣？ 你想要乜Ｘ野？
What the heck/hell are you doing?
你做緊乜Ｘ野？
2007-09-24 7:24 am
你係咪想問WHAT THE HELL呀?
2007-09-23 23:25:54 補充：
what the hell其實我個人認為冇咩特別意c只係係我gur既時候,, 用呢一句說話黎發洩姐.
2007-09-23 23:26:16 補充：
只係係我唔gur既時候
2007-09-23 23:25:54 補充：
what the hell其實我個人認為冇咩特別意c只係係我gur既時候,, 用呢一句說話黎發洩姐.
2007-09-23 23:26:16 補充：
只係係我唔gur既時候
2007-09-24 7:24 am
- - 我諗你應該聽錯
係what's the hell
可以解"搞乜鬼呀"
係what's the hell
可以解"搞乜鬼呀"
收錄日期: 2021-04-23 21:19:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070923000051KK05929