幫幫忙翻譯(10分)中譯英

This book stresses is a boy, his name is Marco. He was living in a farm which is operated by his father, so his entire life is in this farm. In every weekend, he had nothing to do, so one day he finally runaway. He went to an unfamiliar city, in this dirty city, he had tried to deceive by others. Fortunately, in this time he saw a friend of his father, and then Marco went back with him and went to his home. He started to understand his family is very care about him.

I think this book is very educational, it let people understand that family is always concerned about us. However, I do not like the protagonist of this book, I feel that he could easily be deceived.

這本書是講一個男孩，他叫Marco。他是住在他爸爸所經營的農場，所以他整個生活都是在這個農場。每個週未，他都沒有事做，所以有一天他終於離家出走。去到一個自己不熟悉的城市，在這個骯髒的城市，他試過被人欺騙、被人奇視。幸好，這時他碰見了他爸爸的朋友，然後Marco跟著他回去他的家。而他也明白了家人對他的關心。

This book is spoken to a boy, his name is Marco. He lives in the farm where his father manages, so his whole life is in this farm. Every in week, he had no thing to do, so he ran away from home at last one day. Go to a city not known well oneself, in this dirty city, he has been tried cheating, looked at strangely by somebody.Fortunately, he ran into his father's friend at this moment, then Marco follows him to go back to his home. And he has understood family's care of him.

我覺得這本書很有教育意義，令人明白到家人永遠都是關心自己的。不過，我不太喜歡這本書的主角，覺得他很容易被人欺騙。

I think the book have educational meaning very, make people to be so clear that family get.But, protagonist that I do not like this book very much, think him very easy to be cheated.

This book talks about a boy called Marco. He lived in the farm opened by his father, and so his life was all in the farm. He had nothing to do every weekend. One day, he decided to leave home. He went to a city new to him. In this dirty city, he had been cheated (欺騙) and discriminated (岐視). Luckily Marco met his father's friend and then Marco went to his home. Marco finally understood the love from his family.

I think that there are a lot to learn from the book. It tells us that our family always cares for us. However, I do not like Marco in the book very much since he can be easily cheated (被人欺騙).

This book is talk about a boy, his name is Marco. He lives in his father's farm, and so his whole life is in this farm. In every weekend, his has nothing to do, and one day he leaved his home. He went to an unfamiliar city, in this dirty city, he had tried to deceive by others. Luckily, in this time he saw a friend of his father, then Marco followed him to home. And now he understand his family is very care on him.

I think that this book is very elevating, it let people understand that family is always care us. But, I don't like the character of this book, I feel that he is very easy to be deceive.

我打晒細街...你自己睇番..
the book is talk about a boy..he name is Marco. he lives his father keep farm. so he get along in the farm. every week..he was haven't think..so have a one day he endplate leave his home..go to the a unconversant of the city..in the sice of the city..he was of the people deceive and discriminate...just as well..he was come into contact with his friend of his father...then..Marco come on of the man go home...last...he also clear about versus with his father.........