請把下面的句子翻譯成英文~
「這是我在小學的最後一年,我識D新朋友,好開心呀!但係我好擔心我測驗同考試,為了可以升到一間好中學,我會努力讀書去應付佢,希望我可以順利地度過這一年!」
暫時係咁多,希望大家盡自己能力翻譯吧~
用英文翻譯中文文章......10點!!!
2007-09-24 2:56 am
回答 (6)
2007-09-24 3:05 am
✔ 最佳答案
"This is I in the elementary school last the year, I know the new friend, good is happy! But is I good worries my examination with the test, in order to may rise to a good middle school, I can diligently study deal with , hoped I may smoothly pass this year!" 
2007-09-24 3:11 am
This is the last year of my primary school life.In this year,Ihave made a lot of new friends and I am very happy about that. However, I am very worried about my examinations and tests. In order to study in a good secondary school,I will try my best to finish this job. Wish I can pass this year without any bad things or problems.
hope can help u lA
all by myself
2007-09-23 19:12:56 補充：
應該係my primary school's life I have
hope can help u lA
all by myself
2007-09-23 19:12:56 補充：
應該係my primary school's life I have
參考: me
2007-09-24 3:10 am
This is the last year of my Primary School life, I have met some new friends, I am happy about that.
But I really worry about the tests and exams,but for I can go to a better secondary school, I will try my best to study so that I can handle it, I hope this year can run smoothly.
But I really worry about the tests and exams,but for I can go to a better secondary school, I will try my best to study so that I can handle it, I hope this year can run smoothly.
2007-09-24 3:09 am
This is the last year of primary school. I am so delighted that i met many new friends here. However, i am always anxious bout tests and examinations. I will work harder in order to get into a good secondard school. I hope that i can pass all these easily.
參考: me
2007-09-24 3:06 am
This is my last year of primary school life. I made friend so I'm very happy! But I'm afraid with my text. I want to go to a good school so I will work hard. Hope I can pass this year smoothly.
希望我啱啦
希望我啱啦
2007-09-24 3:05 am
This is my last year in primary school. I am so gald that I have met so many new friends here. However, I am so worry about my tests and exams. For promoting to my dream school, I will work hard for this. I hope I can do it well
收錄日期: 2021-04-13 13:35:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070923000051KK04249