口語 書面語
浸死
核突
肉刺
真係無用
大紅大紫
痴線的
論盡
有辣有唔辣
易過借火
比低錢
個細路認真醒目
打親電話提佢都搵唔到
幫幫手，由口語變書面語！(超急)
2007-09-24 1:53 am
回答 (2)
2007-09-25 6:52 am
1.淹死
2.核突
ě xīn
普通話： 噁 心
簡體： 恶 心
3.心痛
4.沒有用
5. 富有色彩的
6.瘋狂的
7.論盡
bèn shŏu bèn jiăo de
普通話： 笨 手 笨 腳 的
簡體： 笨 手 笨 脚 的
8. 有辛辣的, 有原味
9. 易如反掌
10. 付款
11. 這小孩真聰明
12. 每次致電給他總是找不著他
2.核突
ě xīn
普通話： 噁 心
簡體： 恶 心
3.心痛
4.沒有用
5. 富有色彩的
6.瘋狂的
7.論盡
bèn shŏu bèn jiăo de
普通話： 笨 手 笨 腳 的
簡體： 笨 手 笨 脚 的
8. 有辛辣的, 有原味
9. 易如反掌
10. 付款
11. 這小孩真聰明
12. 每次致電給他總是找不著他
2007-09-24 2:00 am
浸死
嘔心
真是没有用
有毛病的
馬虎
有辣有没有辣的
放下錢
那個小孩真是精明
打電話给他都找不到他
希望help到你!!!
嘔心
真是没有用
有毛病的
馬虎
有辣有没有辣的
放下錢
那個小孩真是精明
打電話给他都找不到他
希望help到你!!!
收錄日期: 2021-04-27 14:57:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070923000051KK03785