日文的hiragana/katagana是什麼？

平假名（ひらがな， Hiragana）是日語中表音符號的一種。平假名是從中國漢字的草書演化而來的。早期假名多為日本女性所用，且多作抒情之文，故謂女文字、女手。男性則以漢字為主，述史、論文，稱男文字、男手。男性即便使用假名，亦多用片假名作漢文注釋之用。是以早期平假名地位不高。直到紀貫之撰『古今和歌集』，以假名起序置於篇首，首開「歌論」之先聲，證明假名文學的價值，更奠定了平假名的地位。其後紫式部《源氏物語》的流行，亦對平假名之流佈有所貢獻。
現代日語中，平假名常常用來表示日語中的固有詞彙及文法助詞，為日文漢字注音時一般也使用平假名，稱為振假名。

片假名，是日語中表音符號（音節文字）的一種。與平假名一起合稱假名。「片假名」三個字可以用片假名表示為「カタカナ」。簽名時如果要表記假名時，也一般使用片假名書寫。
主要用於以下的情況使用：
外來語•外國人的人名/外國的地名等專有名詞
擬聲語•擬態語
生物•礦物的日文名（日本政府曾建議學術方面的動植物學名，應以片假名來表示，但個人使用習慣不在規範之列）
第二次世界大戰前的公式文書（與漢字並用）
1988年8月以前的電報•不支持雙位元組的電腦系統中（使用半形片假名）

平假名 片假名
あいうえお 　アイウエオ
a i u e o
かきくけこ 　 カキクケこ
ka ki ku ke ko
さしすせそ 　サシスセソ
se si su se so
たちつてと 　タチツテト
ta ti tu te to
なにぬねの　 ナ二ヌネノ
na ni nu ne no
まみむめも　 マミムメモ
ma mi mu me mo
やゆよ　 ヤユヨ
ya yu yo
ん　 ン

這五十音並不是日文字母中的全部,當中還有拗音,濁音,半濁音,當中其實不只是五十音這麼簡單
其他字母表可到以下網址http://ha-ibuki.com/iro_kana.htm日語假名中查看

hiragana是平仮名（ひらがな），
沒有katagana，應是katakana片仮名（かたかな）吧！

平仮名
獨立用法：如「どうぞ」(douzo)，是中文「請」的意思。
注音用法：如「えき」(eki)，是日語漢字「駅」、「役」、「液」．．．的注音。

片仮名
表示「外来語」：如「バス」(basu)是來自英語的「bus」。
　　　　　　　「ハム」(hamu)是來自英語的「ham」。
　　　　　　　「パン」(pan)是來自葡萄牙語的「pão 」，麵包的意思。


以下50音図，以作參考

第一行是「平仮名」
第二行是「片仮名」
第三行是「羅馬字」



あ　い　う　え　お　　　　か　　き　　く　　け　　こ
ア　イ　ウ　エ　オ　　　　カ　　キ　　ク　　ケ　　コ
ａ　ｉ　ｕ　ｅ　ｏ　　　ｋａ　ｋｉ　ｋｕ　ｋｅ　ｋｏ

さ　　し　　す　　せ　　そ　　　　　た　　 ち 　　つ　　 て　　 と
サ　　シ　　ス　　セ　　ソ　　　　　タ　　 チ　 　ツ　　 テ　　 ト
ｓａ　ｓｉ　ｓｕ　ｓｅ　ｓｏ　　　ｔａ　ｃｈｉ　ｔｓｕ　ｔｅ　ｔｏ

な　　に　　ぬ　　ね　　の　　　　　　　は　　ひ　　ふ　　へ　　ほ
ナ　　ニ　　ヌ　　ネ　　ノ　　　　　　　　ハ　　ヒ　　フ　　ヘ　　ホ
ｎａ　ｎｉ　ｎｕ　ｎｅ　ｎｏ　　　　　　ｈａ　ｈｉ　ｆｕ　ｈｅ　ｈｏ

ま　　み　　む　　め　　も　　　　　　　や　　　　　ゆ　　　　　よ
マ　　ミ　　ム　　メ　　モ　　　　　　　ヤ　　　　　ユ　　　　　ヨ
ｍａ　ｍｉ　ｍｕ　ｍｅ　ｍｏ　　　　　ｙａ　　　　ｙｕ　　　　ｙｏ

ら　　り　　る　　れ　　ろ　　　　　　　わ　　　　　を　　　　　ん
ラ　　リ　　ル　　レ　　ロ　　　　　　　ワ　　　　　ヲ　　　　　ン
ｒａ　ｒｉ　ｒｕ　ｒｅ　ｒｏ　　　　　ｗａ　　　　ｗ　　　　ｎ

hi ra ga na
ひらがな

ka ta ga na

かたげな

hiragana平假名ｅｇ.あ，い，う，え，お
katagana片假名ｅｇ.ア，イ，ウ，エ，オ

以上的音都係a,i,u,eo