趕功課，都好urgent，希望有高手可以幫幫我。
1. 想翻譯一個標題，不過唔係直譯。
“The Big Ban In New York”
2. iPod 0既中文名應該係點？
唉....個個星期除咗一、三之外，日日都成9點10點先放工，唔好話做assignment，個人都已經散晒，dinner都想食，再係咁我怕我僧痴線。
趕功課，都好urgent，希望有高手可以幫幫我，係翻譯嚟嫁！
2007-09-23 11:17 pm
回答 (2)
2007-09-23 11:35 pm
✔ 最佳答案
1.紐約的大笨鐘2.iPod 並沒有中文名, 不過可以叫做媒體播放器.
2007-09-24 2:52 am
“The Big Ban In New York” ------大在纽约禁止"
iPod-------------------Pod
iPod-------------------Pod
收錄日期: 2021-04-24 08:25:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070923000051KK02725