幫我翻譯成英文!

2007-09-23 10:03 pm
我最喜歡的科目係歷史, 因可知道人類的演變。我亦喜歡購物, 因購物可以令我消除生活中的壓力。另外, 我喜歡的寵物是狗, 因狗是人們最忠誠的動物。最後, 我的家人緦共有五個, 爸爸, 媽媽, 姐姐, 哥哥和我。

tks

回答 (5)

2007-09-23 10:08 pm
✔ 最佳答案
I the most favorite subject is a history, turning into because of knowing mankind.I also like shopping, because the shopping can make me remove the pressure in the life.Besides, I like of the pet is a dog, because the dog is people's most honest animal.End, my family Si have 5 totally, elder brother and I.
參考: 譯言堂
2007-09-23 10:31 pm
My favorite subject department's history, because can know human development . I also like doing shopping, because it can make me dispel the pressure in life to do shopping. In addition, the pet that I like is a dog, because the dog is people's most loyal animal. Finally, there are five my family Si, my father, mother, elder sister, elder brother and I.
2007-09-23 10:18 pm
我最喜歡的科目係歷史, 因可知道人類的演變。我亦喜歡購物, 因購物可以令我消除生活中的壓力。另外, 我喜歡的寵物是狗, 因狗是人們最忠誠的動物。最後, 我的家人緦共有五個, 爸爸, 媽媽, 姐姐, 哥哥和我。

My favorite subject is history because it tells me the progress of human history. I also like shopping because it reduces the pressure form daily living. In addition, my favorite pets are dogs because they are the most faithful animals for people. At last, there are five people in my family who are: my father and mother, my sister and my brother and I.
希望可以幫到你=).....................................
參考: 我
2007-09-23 10:15 pm
My favourate subject is history,because it can let us to know more about human's changeses.I also like shopping,because it can let me more relax in my life.besides,my favourate pet is dog,because it is our good friend.Finally,I have five family members,such as father,mother,sister,brother and me.
參考: me
2007-09-23 10:10 pm
我最喜歡的科目係歷史, 因可知道人類的演變。我亦喜歡購物, 因購物可以令我消除生活中的壓力。另外, 我喜歡的寵物是狗, 因為狗是人們最忠誠的動物。最後, 我的家人總共有五個, 爸爸, 媽媽, 姐姐, 哥哥和我
I most like the subject is a history, because may know humanity's evolution. I also like the shopping, because the shopping may make me to eliminate in the life the pressure. Moreover, I like the pet is a dog, because the dog is the people most loyal animal. Finally, my family member altogether has five, the daddy, mother, the elder sister, elder brother and I.。
參考: computer


收錄日期: 2021-04-13 13:35:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070923000051KK02251

檢視 Wayback Machine 備份