可以幫我幫手番譯 一下以下一段日文拼音
thank very much!!!
ja la,
wo ne,
a ni ma se,
to mo da chi
kyo me?
ma ji de?
ru kya!
wa ne ne wa ,
to mo da chi!!
幫手番譯 THX
2007-09-23 9:49 am
回答 (2)
2007-09-28 10:05 am
✔ 最佳答案
ja la ＞じゃね（再見）wo ne ＞われ（我）
a ni ma se ＞ありません（没有）
to mo da chi ＞とまだち（朋友）
kyo me （係”kyoumei”）＞きょうめい（共鳴）
ma ji de ＞まじで（真的嗎）
ru kya （係”ryoukai”）＞りょうかい（了解・諒解）
wa ne ne wa ＞われわれ（我們）
to mo da chi ＞とまだち（朋友）
大概係咁上下喇！^o^
如果再有問題、歓迎找我！^o^
My E-mail Address : [email protected]
Regards,
Peter
參考: 我自己
2007-09-25 4:01 am
根據我甘多年的日文經驗, 除了TO MO DA CHI係岩的之外, 其他都唔知係乜.
to mo da chi就係朋友, 寫作友達、ともだち。
to mo da chi就係朋友, 寫作友達、ともだち。
參考: 日本人のハーフ
收錄日期: 2021-04-18 23:26:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070923000051KK00430