我想問有無人識將下列既廣東話譯為普通話，盡量有埋拼音，請係星期一前回答。
１．炆
２．煲水
３．煲湯
４．焗
５．飯盒
６．黃芽白
７．牛柳
８．車厘子
９．走油
１０．切粒
十個廣普對譯
2007-09-22 11:45 pm
回答 (4)
2007-09-23 12:45 am
✔ 最佳答案
１．炆=燜 men4２．煲水=燒水 shao1 shui3
３．煲湯=熬湯 ao4 tang1
４．焗=燴 hui4
５．飯盒=盒飯 he2 fan4
６．黃芽白=大白菜 da4 bai2 cai4
７．牛柳=牛肉 niu2 rou4
８．車厘子=櫻桃 ying1 tao2
９．走油=去油 qu4 you2
１０．切粒 =切粒 qie1 li4
應該就是甘。。希望可以幫到你啦。
參考: me
2007-09-23 12:09 am
1.綿一綿
2.煮開水
3.煮湯
4.燴
5.便當
6.芽菜苗
7.牛柳
8.車厘子
9.不要油
10.切碎
應該是這樣
2.煮開水
3.煮湯
4.燴
5.便當
6.芽菜苗
7.牛柳
8.車厘子
9.不要油
10.切碎
應該是這樣
2007-09-23 12:04 am
1. 紅燒 hong2 shao1
2. 煮開水
3. 煮湯
4. 燜 men1
5. 盒飯
6. 大白菜 da1 bai2 cai4
7. 牛肉
8. 櫻桃 ying1 tao2
9. 去油
10. 切碎至一粒粒
唔好意思~
我唔係太知道真正既答案係咩
但希望都可以幫到你~
2. 煮開水
3. 煮湯
4. 燜 men1
5. 盒飯
6. 大白菜 da1 bai2 cai4
7. 牛肉
8. 櫻桃 ying1 tao2
9. 去油
10. 切碎至一粒粒
唔好意思~
我唔係太知道真正既答案係咩
但希望都可以幫到你~
參考: me
2007-09-22 11:50 pm
１．炆
２．煲水
３．煲湯 熬湯 ao tang
４．焗 燴 huai
５．飯盒 盒飯 he fan
６．黃芽白
７．牛柳
８．車厘子 櫻桃 ying tao
９．走油
１０．切粒
２．煲水
３．煲湯 熬湯 ao tang
４．焗 燴 huai
５．飯盒 盒飯 he fan
６．黃芽白
７．牛柳
８．車厘子 櫻桃 ying tao
９．走油
１０．切粒
收錄日期: 2021-04-13 19:12:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070922000051KK02832