是船公司Delay開船日期,要英文

2007-09-22 7:35 pm
想同個客解釋是船公司Delay開船日期, 英文點寫呀!

回答 (3)

2007-09-22 7:39 pm
✔ 最佳答案
Due to shipping line information, the vessel will delay the departure date to XXXX, please kindly attention the arrival Date will change to XXXX
2007-09-22 8:39 pm
According to the reply of shipment company, the ship date will be delyed. The new shipdate will be on dd-mmm-yyyy.
==========================
建議看些Business Letter Writing Skill的書籍
2007-09-22 7:56 pm
Please be informed that the departure date of the vessel will be deferred to dd Mon yyyy.


收錄日期: 2021-04-13 13:34:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070922000051KK01380

檢視 Wayback Machine 備份