翻譯一句日文

2007-09-22 5:14 pm

我唔食煙.
幫我翻譯吖,唔該.
請不要用翻譯網.

回答 (6)

2007-09-23 1:16 am

✔ 最佳答案

私はたばこを吸いません

私はたばこを吸わない

其實兩句都可以,第一句是禮貌形,如果學日文最初會教禮貌形,禮貌形是書寫用或向長輩時用.第二包用'ない'是'不'的意思,當你學到第二年時會學到日文都有很多不同形體,到時會學到'ない形',是比較口語化及同輩用.

參考: 我已學了日文兩年.

👍 0 👎 0

2007-09-24 5:49 am

私ところでタバコを食べます。

👍 0 👎 0

2007-09-22 6:56 pm

我唔食煙
= 私はたばこを吸わない

我識日文!!!

👍 0 👎 0

2007-09-22 6:43 pm

私はえたばこを食べます

👍 0 👎 0

2007-09-22 5:33 pm

日文是說”我不吸煙”啊

私はたばこを吸いません

👍 0 👎 0

2007-09-22 5:20 pm

私はたばこを吸を食べない

👍 0 👎 0