請翻譯唔該

I don't have any milk left.
"left" is the past tense of "leave"
that is mean 剩下
I felt I had little energy left.
我感到我一點勁也沒有了。


I don't have some milk left

milk is a uncountable noun ,

So you can't use some ,

Some is for countable noun

you should tranferr to " little"

2007-09-22 21:49:40 補充：
Since "ice_cream" is a uncountable nounSo you can't use "an" or "a" the discribe the number of this noun

left

左邊的, 左傾的, 左側的, 左派的, 左翼的
adv.
在左面
n.
左, 左邊, 左派
vbl.
leave的過去式和過去分詞

Leave

n.
許可, 同意, 請假, 休假
vt.
離開, 動身, 遺忘, 委托, 遺棄 (這句句子個left的意思) = 剩下,
vi.
出發, 離開, 生葉, 動身

I don't have some milk left = wrong

Don't use it.

2007-09-21 23:14:54 補充：
don not X don't

left 代表剩下

I don't have any milk left.

我沒有一點奶剩下


但改為 I don't have some milk left

便變成: 我沒有一些奶剩下

這樣便不合邏輯了