宗教問題-《馬禮遜來華200週年紀念》

香港華人基督教聯會出版部主辦的「馬禮遜來華二百週年紀念行」活動，剛於九月八日假聖公會聖士提反堂舉行。當日有二百五十多位信徒參加，聚會由聯會執行董事會顧問李志剛牧師從屬靈的層面描述馬禮遜牧師的生平、香港大學馮平山圖書館館長尹耀全博士介紹香港大學馬禮遜特藏。

　　李志剛牧師以「屬靈偉人馬禮遜牧師」為題，從屬靈偉人角度體會馬禮遜的成就，分別從蒙召、敬神、祈禱、讀經、愛人、事奉、傳道、使命等八個角度體會馬禮遜牧師屬靈生命偉大之處。

　　李牧師表示，第一點「為蒙召悔改獻一生」（蒙召），馬禮遜牧師昔日經歷過放蕩的生活，並遠離上帝。及後他卻願意悔改並蒙召來華宣教，為主使用。第二點為「敬神力學智慧添」（敬神），馬禮遜牧師只有中學的程度，受到不少學者對他在學術上素養的質疑，但是在他的著作中顯示了在文學上有深厚的學識。第三點為「凡事禱求有遠象」（祈禱），馬禮遜來華時，當時中國的環境對宣教士來說，並不容易生活，他依然在苦難中祈禱。第四點為「譯經播道立基恆」（讀經）馬禮遜在翻譯聖經時，需要長久的閱讀聖經，並思考經文的意思。此外，今日使用的和合本聖經，亦是出自馬禮遜聖經的翻譯系統。第五點為「精誠愛人受景仰」（愛人）有人說馬禮遜牧師為人難以相處，事實上馬禮遜來華時，曾接觸不少的人士，包括廣州十三行的歐美商旅。在此證明馬禮遜為人正直及侍人以誠，在他死後有歐美商人願意為他立碑紀念。第六點為「功德言行成器宏」（事奉）馬禮遜來華後，將福音傳向華人，使今天的中國基督教會，建立華人的教會，並使歐美的宣教士投身來華宣教，並將聖經翻譯成中文，使聖經得以在華人地區得到廣傳。第七點為「含苦開荒為先導」（傳道）在十九世紀的中國的環境依然是充滿了危險性存在，他依然不受環境的影響而來華傳揚福音。第八點為「生死度外中華心」（使命）他願意為主傳福音緣故獻上生命，並願意將個人的生死置於道外，將生命獻上為中國人傳福音的事工。

　　李牧師表示，這次馬禮遜來華二百週年紀念行，主要目的紀念這位屬靈偉人的蒙召、敬神、祈禱、讀經、愛人、事奉、傳道、使命的見證。提醒在座信徒要飲水思源，紀念「上帝之源」，上帝呼召馬禮遜之源。並要向上帝感恩圖報，上帝使用馬禮遜建立中國的教會。今天的信徒應以感恩的心來，向上帝作出蒙召、敬神、祈禱、讀經、愛人、事奉、傳道、使命的圖報，成為感恩的人。



為 慶 祝 基 督 教 第 一 位 傳 教 士 馬 禮 遜 來 華 200 周 年 ， 香 港 聖 經 公 會 特 別 舉 辦 「 聖 經 東 來 ﹣ 聖 經 事 工 展 覽 」 ， 把 全 球 僅 存 ３ 本 、 並 由 宣 教 士 馬 禮 遜 於 1823 年 手 抄 謄 本 《 神 天 聖 書 》 ， 及 17 世 紀 的 聖 經 羊 皮 古 卷 等 ， 帶 來 香 港 展 覽 。
香 港 聖 經 公 會 總 幹 事 梁 林 天 慧 指 ， 今 次 的 展 覽 主 要 以 集 體 回 憶 的 形 式 展 出 ， 讓 參 觀 者 更 了 解 基 督 教 在 中 港 的 貢 獻 及 演 變 ， 此 展 覽 與 香 港 歷 史 博 物 館 中 的 香 港 故 事 相 似 ， 但 會 較 注 重 傳 教 士 對 香 港 社 會 的 貢 獻 和 歷 史 。
為 了 紀 念 馬 禮 遜 來 華 宣 教 200 周 年 ， 大 會 於 9 月 4 日 傍 晚 ， 即 馬 禮 遜 200 年 前 登 陸 中 國 領 土 的 同 一 時 間 ， 邀 請 行 政 長 官 曾 蔭 權 及 天 主 教 香 港 教 區 樞 機 主 教 陳 日 君 ， 主 持 開 卷 儀 式 。
館 內 同 時 會 展 出 馬 禮 遜 的 手 抄 謄 本 ， 馬 禮 遜 於 1823 年 在 馬 六 甲 ， 出 版 第 一 本 在 華 翻 譯 的 聖 經 ， 稱 為 《 神 天 聖 書 》 。
主 辦 單 位 指 出 ， 這 部 《 神 天 聖 書 》 全 世 界 現 存 只 有 3 本 。 另 外 ， 還 有 戴 德 生 親 筆 寫 上 禱 文 的 自 用 聖 經 ， 以 及 17 世 紀 《 摩 西 五 經 》 的 聖 經 羊 皮 古 卷 等 。
展 覽 由 即 日 至 9 月 9 日 ， 於 大 會 堂 低 座 進 行 ， 展 品 分 為 三 個 部 分 ， 首 部 分 是 介 紹 馬 禮 遜 及 其 他 傳 教 士 的 生 平 與 宣 教 的 貢 獻 。
第 二 部 分 是 基 督 教 對 香 港 醫 療 、 教 育 及 社 會 的 影 響 ， 同 時 透 過 訪 問 有 關 人 士 ， 分 享 對 他 們 的 感 受 。 最 後 的 部 分 為 聖 經 如 何 看 世 界 ， 及 於 今 日 的 香 港 社 會 中 的 應 用 。
場 內 設 有 導 賞 服 務 ， 但 需 團 體 預 約 ， 有 意 者 可 直 接 與 主 辦 機 構 聯 絡 。
日 期 ： 2007 年 8 月 29 日 至 9 月 9 日
時 間 ： 上 午 9 時 至 晚 上 8 時
地 點 ： 香 港 大 會 堂 低 座 一 樓
費 用 ： 免 費 入 場

「馬禮遜寫信給倫敦東印度公司董事會：『我在中國漫長的十五年裡，依照你們在那裡的職員們的要求，常常冒著個人生命的危險和痛苦，忠心耿耿地為貴公司的利益服務，整個公司以及廣州當地的商人可以證明。』」
──摘自《【轉貼】近代傳教士與西方列強》：
www.fail.hk/forum/viewthread.php?tid=609165 或
www.catcatforum.com/discuz/viewthread.php?tid=917068