有些旅行社會寫「自遊行」，但有些是會寫另一詞語「自悠行」，
我想問問「自遊行」還是「自悠行」是正字﹖
「自遊行」還是「自悠行」是正字﹖
2007-09-22 5:46 am
回答 (14)
2007-09-22 4:47 pm
✔ 最佳答案
自由行 應該係正字自游行 一定係錯 因為用 游水個游
遊行 唔駛我講都知 基本上個個星期都有 遊行示威 自遊行 自己一個遊行?
如果解作 自由旅遊行程 應該自遊行就唔太恰當啦
自悠行 自己一個悠悠地行 ......
自由行 自由地選擇自己想要行程 無任何規管 自由行也!
自由行 - 自由地選擇自己想要行程 自由行程 無任何規管 自由行也!
『自遊行』
【遊】字代表旅遊
【游】字代表游泳
【由】字代表原因、理由
【悠】字代表悠閒
2007-09-22 7:38 pm
2007-09-22 6:38 am
我覺得旅行社所出現唔同既寫法可能係想表達距地唔同既意思~我認為呢個「自遊行」，照字面解釋係自行旅遊,而「自悠行」可能想指好悠閒咁旅遊.........
其實我覺得而家一D商店,產品等等都會用同正字既同音字去表達唔同既意思,,所以好難講邊個岩邊個錯
希望我幫到你啦~
其實我覺得而家一D商店,產品等等都會用同正字既同音字去表達唔同既意思,,所以好難講邊個岩邊個錯
希望我幫到你啦~
參考: 自己見解
2007-09-22 6:03 am
「自遊行」是最早出現的名詞，喻意行程自由的旅遊，至於後者「自悠行」祇是玩字虱，意思相同，不同用詞而已。
2007-09-22 5:57 am
自遊行是正字!!
十分確定!!
十分確定!!
2007-09-22 5:53 am
自遊行
因為各大報章丶電視台都是用此字的
因為各大報章丶電視台都是用此字的
2007-09-22 5:50 am
肯定是自遊行
收錄日期: 2021-04-16 14:29:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070921000051KK03851