我想問lee 句日文點解ヨッシーアイランド???

ヨッシーアイランド這組字是兩個英文所串成的
ヨッシーYoshi's是任天堂的其中一個電腦遊戲主角的名字,而アイランド是英文island的意思
而這隻game的主角是Yoshi's,所以名字叫DSYoshi's Island 其中文譯音為耀西島DS
以下是有關這隻game的網址http://yoshisisland.nintendods.com/

Mario　裏面的　Yoshi（ヨッシ）アイランド（Island)

yosshiairando

無乜黠解，佢係NDS遊戲Yoshi's Island冒險遊戲
Yoshi係人名！係指Yoshi' (日本人全名會叫：yotsushiairando)的島！！

2007-09-21 19:43:46 補充：
中文遊戲叫【耀西島 】