Translation & answer please

到底想问乜野? 肯定不是问程式!!
是哲学思考题..........呵呵
...the computer can only store data ..........肯定错
请高手评论一下答问者的英说.......哎!

Can a computer reads one's mind?

Let me correct the above first, should be:

Can a computer read one's mind?

意思是電腦能否知到一個人心想甚麼？

傻架，人都未必知啦，何況電腦。照字面就係咁解，但寫人係咪想咁表達就唔知，好多時我地心想，寫出來會差少少，如果那個人詞不達意更加是。想起有個網頁遊戲，叫人估數字，話佢知你心想緊乜數／圖案，原來，係有條公式計，且所有圖案次次換，搞到好神奇，其實好簡單。有些 IDD 遊戲又是咁設計。

點答?

I can't read your mind. Do you think a computer can? /

I don't think so. A computer can't read one's mind. What do you think?

Hope this helps.



2007-09-28 10:01:45 補充：
我當英文咁答，答完至知程式語言，不過程式語言唔係咁寫，呢句好明顯係普通英文。

2007-09-30 21:48:05 補充：
Sorry I answered this one.