中文轉英文~~簡單字句

2007-09-21 11:58 pm
想大家幫我以下句子中轉英~~

離職日期於05/09/2007

入職日期於15/09/2007

有勞~~

回答 (9)

2007-09-22 12:03 am
✔ 最佳答案
termination date: 05/09/2007
commencement date: 15/09/2007
2016-07-21 4:09 am
终止支付
2007-09-22 8:54 am
Date of resignation : 05/09/2007
Date of admission : 15/09/2007
2007-09-22 6:14 am
Leaves job the date to 0.5/09/2007 billion
Enters the duty date to 1.5/09/2007 billion
2007-09-22 1:41 am
離職日期於05/09/2007
入職日期於15/09/2007
Date of resignation: 05/09/2007

Date of joining: 15/09/2007

日子方面似乎不大對, 除非入職日期(15/09/2007)是一間你新加入的公司.




參考: SELF
2007-09-22 12:28 am
中文:
離職日期於05/09/2007

入職日期於15/09/2007
英文:
Dimission date on 5th September,two thousand at seven

Enter dutyon 15th September,two thousand at seven
參考: me
2007-09-22 12:17 am
Quit date in 05/09/2007

Go into date of job in 15/09/2007
2007-09-22 12:08 am
to leave at 5thSeptember2007
to join the work at 15thSeptember2007
2007-09-22 12:03 am
Leaving Date: 5 September 2007
Joining Date: 15 September 2007


收錄日期: 2021-04-13 13:34:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070921000051KK01611

檢視 Wayback Machine 備份