請幫忙番譯以下句子

2007-09-21 9:41 pm
請幫忙番譯以下句子 :
Just passing by. Hope you have a great night.

回答 (2)

2007-09-21 9:49 pm
✔ 最佳答案
只是'經過'而已.願你有個美好的夜晚.

PS:你那個passing by不知你指什么,如果指人那就是「經過」,
但如果是事情那就成「己經過去了」
2007-09-21 9:49 pm
粵: 冇嘢既, 路過打聲招呼啫. 今晚玩得開心啲!
國: 順路經過, 跟你打個招呼. 今晚盡興吧!


收錄日期: 2021-04-13 13:34:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070921000051KK01220

檢視 Wayback Machine 備份