以下那段英文是否有錯, 請指教

2007-09-21 7:31 pm
I hope that our company can introduce more of these courses, which allow other colleagues to study the management of knowledge and to improve the quality of manpower.

回答 (7)

2007-09-21 8:10 pm
✔ 最佳答案
I hope that our company can open more courses like this, so that staff can study the management knowledge and hense improve the manpower quality
2007-09-21 8:20 pm
Hope that our company could introduce more courses to allow other colleagues for studying management of knowledge and improving the quality of manpower
2007-09-21 8:03 pm
I think/ hope our company can introduce more of these courses, in which allow colleagues to gain more knowledge on management and to upgrade the manpower.

Hope this can help you!
2007-09-21 7:55 pm
I hope that our company can introduce more about these courses, which allow other colleagues to study the knowledge of management and to improve the quality of manpower.

我覺得好似咁好D~
參考: 自己
2007-09-21 7:45 pm
i hope our company can introduce more of these course, allowing other colleagues to study the knowledge of management and to improve the manpwer quality.

i Think this is better, hope this helps you.
2007-09-21 7:41 pm
I try as follows :
I hope our company can introduce more informations of management courses to our colleagues, they can improve and upgrade their management knowlege and manpower.
2007-09-21 7:38 pm
no that
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 16:34:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070921000051KK00870

檢視 Wayback Machine 備份