據我所知,xxxx

2007-09-21 5:49 pm
請問"據我所知,"的英文應該是什麼..

據我所知,xxxxx

回答 (4)

2007-09-21 6:33 pm
✔ 最佳答案
據我所知,意思是”就我所知”
英文是:As far as I know,或so far as I know
如Cambridge Dictionary就有一例:He isn,t coming today, as far as I know(就我所知,他今天不會來)
As far as其實非常好用,如:
As far as I am concerned就我而言
As far as I can tell 我所能說的...
等等,多用這些子句,作文時看起來也像個外國人
2007-09-21 10:00 pm
係咪
According to my knowledge,xxxxx
2007-09-21 6:28 pm
As far as I understand, ......
參考: myself
2007-09-21 5:52 pm
According to my past experience,....


收錄日期: 2021-04-13 14:25:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070921000051KK00598

檢視 Wayback Machine 備份