✔ 最佳答案
「阿給」是日文的「油揚げ / あぶらあげ a.bu.ra a.ge],簡稱「あげ(a.ge)」,就是油豆腐。日本的做法是將各式材料釀進油炸豆腐內,像香港的釀豆卜。
「淡水阿給是用四方形油豆腐,挖去中間的豆腐,填進炒過的粉絲,用魚漿封口蒸熟。食用時淋上甜辣醬最夠味。淡水文化阿給可算是淡水阿給中口味最獨特的,阿給製造過程,先將油豆腐切開一面中間挖空,放入填充浸泡過滷汁、或獨特配料炒過的肉燥粉絲,再用新鮮的魚漿,將切開的部分包起來,接著放入專用蒸籠內蒸煮,熟了之後再加上獨特的醬汁,醬汁口味有分為不辣、小辣、普通辣、特辣等。」
所以,雖然在香港很難重温其味,但自己買豆卜煎釀出來,做一個自己喜愛的醬汁,應該可以稍為一解你的胃慾吧!