NERO可否燒入檔案名中含有多種語言?

2007-09-21 8:22 am
我用的Nero是繁體版6.3。但從Nero中的檔案瀏覽器,不能看見檔案名稱中包含其他國家的語言,如簡體中文、日文等,只有英文及繁體中文才能夠正常顯示,其餘的都以符號"~"替代了。但是Windows的檔案總管是可以將這種有多國語言的檔案名,正確地顯示。
請問,Nero是否要安裝相對的語言,才可以顯示及燒錄這些語言的檔案? 從那裡可以找到簡體中文、日文的附加檔? 是否免費?

回答 (1)

2007-09-21 11:37 pm
✔ 最佳答案
http://www.nero.com/nero6/eng/Downloads.htm 可免費下載其他語言.不過他只會顯示其中一種語言, ( 如簡體中文+英文 ) , ( 如日文+英文 ) , 其餘的都以符號"~";替代了

正如你現是用( 中文+英文 ) , .nero不能像 Windows 可以將多國語言同時顯示 .

2007-09-22 21:54:14 補充:
你指燒落隻碟到???? , 同時燒錄多於3種語言的檔案在同一隻碟, 應該冇問題喎 , 是nero檔案瀏覽器不能看見檔案名稱, 係nero本身 read 唔同啲字 , 但係燒係冇問題既喎=我燒過韓文字和德文字,簡體字,英文字既file落隻碟到,在電腦play番冇問題喎.因為play碟唔係用nero程式黎play .係部電腦可唔可以顯示 , 正如你所說Windows可以將這種有多國語言的檔案名,正確地顯示一樣。所以不需要其他程式 .唔知你是不是要問這個問題 .

2007-09-24 22:43:17 補充:
我是用nero burning rom 6.6.1.15 ( 繁中/English ) 版本 , 不過 nero express 燒錄有沒有關係 , 真是不大清楚,因不太喜歡用nero express .如更新版本亦可在http://www.nero.com/nero6/eng/Downloads.htm 中尋找.我是先把要燒錄的外語檔案放在資料夾內,再加上名稱(如韓文,簡體),然後燒錄.最後可否試一試在鍵盤輸入法加上你要用的外語 , 然後在燒錄過程中更改Nero瀏覽器中只看得見含有符號的檔案名稱 . ( 註用鍵盤輸入法更改檔案名稱 ) ,希望可以幫到你??

2007-09-25 21:47:41 補充:
不用了, 鍵盤輸入法加上你要用的外語,是不行的 , sorry , 我巳試用鍵盤輸入法了,


收錄日期: 2021-04-13 13:34:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070921000051KK00083

檢視 Wayback Machine 備份